The Lantern Festival

Фестиваль фонарей

Фестиваль фонарей, также известный как фестиваль Юаньсяо, является одним из традиционных китайских фестивалей с долгой историей и богатым культурным значением. Теперь давайте проследим происхождение Фестиваля фонарей и послушаем древнюю историю.


Жизнь людей во время правления императора Хань Мина была трудной. Свирепствовали болезни, а страдания горожан были невыносимы. В разгар этих трудностей мудрый и сострадательный придворный врач по имени Чжан Чжунцзин неустанно бродил по горам и полям в поисках трав для исцеления людей.

Однажды Чжан Чжунцзин услышал о волшебной траве, которую держал даос по имени Лу Дунбинь, которая могла излечивать бесчисленные недуги. Решив приобрести чудодейственную траву, чтобы облегчить страдания людей, он отправился в путешествие, чтобы навестить Лу Дунбиня.



Лу Дунбинь, тронутый искренними намерениями Чжан Чжунцзина, согласился помочь ему. Однако перед ними предстал почтенный бессмертный по имени Хэ Сяньгу. Хэ Сянгу сообщил Лу Дунбиню, что трава, которую они ищут, была Королем Бессмертных Трав, цветущих только в ночь на пятнадцатый день первого лунного месяца. Именно в эту ночь трава проявила свои необычайные силы.



Чтобы заполучить траву, Лу Дунбинь, Чжан Чжунцзин и Хэ Сянгу отправились в бессмертное царство. Там они столкнулись с многочисленными проблемами и испытаниями, прежде чем достигли сада Короля Бессмертных Трав. В ночь на 15-й день первого лунного месяца под лунным светом распускаются цветы Бессмертной травы. Лу Дунбинь и Чжан Чжунцзин были очарованы ароматом, чувствуя себя как будто в райском уголке.



Однако Король Бессмертных Трав объяснил, что добыть траву было непростой задачей. Только те, у кого в сердце была искренняя доброта и сострадание, могли завоевать его благосклонность в ночь на пятнадцатый день первого лунного месяца. Затем Лу Дунбинь, Чжан Чжунцзин и Хэ Сянгу продемонстрировали свои доброжелательные сердца, помогая многочисленным небесным существам и животным в нужде.



Увидев их добрые дела, Король Бессмертных Трав был тронут. Он доверил траву Лу Дунбиню, который торжественно пообещал использовать ее для спасения людей в мире смертных и лечения болезней.



Вернувшись в мир смертных в ночь на пятнадцатый день первого лунного месяца, Лу Дунбинь, Чжан Чжунцзин и Хэ Сянгу раздали людям чудодейственную траву. В тот же миг болезни исчезли, и люди восстановили свое здоровье. Благодарные граждане, в память об этой чудесной ночи, начали вешать фонари и зажигать свечи перед своими домами, празднуя здоровье и счастье.



С тех пор каждый год в пятнадцатый день первого лунного месяца люди вешают фонари, зажигают свечи и участвуют в оживленных фестивалях фонарей, чтобы выразить благодарность Лу Дунбиню, Чжан Чжунцзину и Хэ Сяньгу. Так возник Фестиваль фонарей, праздник, уходящий корнями в рассказ о бессмертных приключениях и трогательный традиционный фестиваль.